Pedro NicolettiBournemouth, England
Passionate, energetic bilingual Support Professional highly regarded for efficient, responsive management of critical systems and tasks in deadline-driven, fast-paced environments. Exemplary educational qualifications including degrees in Law and Game Design. Exceptional interpersonal skills, with the ability to examine and understand client needs and deliver innovative projects on time and under budget while exceeding stringent expectations.
Strong leadership skills and extensive experience working in team environments, able to collaborate with individuals from diverse backgrounds.
3 Years+ Job
What Actually I Do My Services
I can Translate or localize your text from English to Brazilian Portuguese. I have experience translating Legal documents and Games
Game Quality Assurance - Functional Testing
The game is tested so that any bug within gameplay or in some specific feature is found, reported and fixed to deliver a more polished game to the user.
Detailed Bug Reporting
Once found, the bug is reported in detail with clear steps to be
With experience in Redmine, Mantis, BugZilla And Jira.
Game Quality Assurance - Localization
The game is tested so that any bug within the text (subtitle, UI, VO, etc.)is found, reported and fixed to deliver a more polished game with no grammar, spelling or pontucation mistake to the user..